原始记录的韩语

韩语翻译

[명사] 최초의 기록. 정리·수정하지 않은 기록.

分词翻译：

原（yuán）的韩语翻译：

• 原始。 - 원시의.
• 原始人。 - 원시인.
• 原人。 - 원인.
• 原生动物。 - 원생동물(原生動物).

• 我见到了此书的原作者。 - 나는 이 책의 원작자를 만나게 되었다.
• 这部电视剧还是原班人马出演。 - 이 드라마에서는 원래의 배우와 스텝들이 여전히 출연한다.
• 他还在原地踏步。 - 그는 아직도 원래의 장소에서 제자리걸음을 치고 있다.

• 原油。 - 원유.
• 原煤。 - 원탄.
• 原石。 - 원석.

• 情有可原。 - 어떤 특정한 사유에 근거하여 용서할 만하다.
• 原宥。 - 용서하다.
• 原谅。 - 용서하다.

• 平原。 - 평원.
• 高原。 - 고원.
• 草原。 - 초원.

始（shǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최초. 시작. 처음.↔[终] 
2. 〔형태소〕 시작하다.
3. [부] 〔書面語〕 비로소.
[부연설명] 용법은 ‘才’와 같음.
4. [명] 성(姓).

记录（jì lù）的韩语翻译：

1. [동] (듣거나 발생한 사건 등을) 적다. 기록(記錄)하다.=[纪录] 他在本子上记录下了老师讲的内容。 - 그는 공책에 선생님의 강의 내용을 기록했다.他对事件的发生过程记录得很详细。 - 그는 사건의 발생 과정에 대해 매우 상세하게 기록한다.这本书里记录了二十种珍贵的药材名称。 - 이 책 속에는 20종의 진귀한 약재의 명칭이 기록되어 있다.地层是记录地球发展状况的历史书。  - 지층은 지구 발전 상황을 기록하는 역사책이다.2. [명] 기록(記錄). [현장에서 작성하는 자료].=[纪录] 她把会议纪录夹在卷宗里。 - 그녀는 회의 기록을 서류철 안에 끼웠다.警方没有任何有关他的犯罪记录。 - 경찰 측에는 그의 범죄와 관련된 어떠한 기록도 없다.他们的谈话记录已经被记下来了。 - 그들의 대화 기록은 이미 기록되었다.这是世界上最早的关于超新星大 * 的详细记录。  - 이것은 세계 최초의 초신성의 대폭발에 관한 상세한 기록이다.3. [명] 서기(書記). 기록자(記錄者).=[纪录] 谁是这次会议的记录？ - 누가 이번 회의의 기록자입니까?这次会议你来当记录吧。 - 이번 회의는 네가 서기를 해라.做了一天记录，手腕都酸了。 - 하루 동안 서기를 했더니 손목이 다 쑤신다.4. [명] 기록(記錄). [일정한 시기, 범위 내에서 남기는 최고의 성적].=[纪录] 他又创下了一项世界记录。 - 그는 또 세계 기록을 세웠다.他保持的记录没人能打破。 - 그가 보유하고 있는 기록은 깰 수 있는 사람은 없다.她在这次运动会上打破了5项亚洲记录。 - 그녀는 이번 운동회에서 5항목의 아시아 기록을 깼다.