韩语翻译
[명] 【경제】 제1차산업. 제일차산업. [농업, 임업, 산업, 수산업 등과 같이 가장 기초적인 생산물의 생산에 관련된 산업].
逐步减少第一产业
在国民生产总值中的比重。 - GNP 중에 차지하는 제일차산업의 비중을 점차 감소시키다.第一产业
比重下降。 - 제일차산업의 비중이 내려가다.第一产业
增加值增长了5%。 - 제일차산업의 증가치가 5% 늘었다.
农民的第一产业
人均收入为300
元。 - 농민들의 제일차산업 1인당 수입이 300위안이다.
分词翻译：
第一（dì yī）的韩语翻译：
[수] 1. (서열, 순위의) 첫 번째. 제일.
南昌的
人均GDP
增幅排在
第一位。 - 난창의 1인당 평균 GDP 증가폭이 1위에 랭크되다.
海南菠萝目前最畅销，
交易量排在第一位。 - 하이난의 파인애플이 지금 가장 잘 팔리며 거래량도 1위에 랭크되어 있다.
他以全国第一名的
成绩考入清华大学法律系。 - 그가 전국 1등의 성적으로 칭화대학 법학과에 들어갔다.他
成了今年的
欧冠比赛上第一个被罚出场的
球员。 - 그가 올해의 유럽 챔피언스리그 대회에서 첫 번째로 퇴장당한 선수가 되었다.2. 〔비유〕 제일이다. 가장 중요하다.
实验室从上
到下最
常讨论的话题总是安全第一。 - 실험실에서는 위에서부터 아래까지 가장 자주 토론하는 화제가 안전제일이다.一
定要健康第一。 - 반드시 건강이 제일이어야 해.
你是金钱第一，
还是爱情第一？ - 너는 돈이 가장 중요해? 아니면 사랑이 가장 중요해?
对我来说，
应该亲情第一，
爱情第二。 - 내게 있어서 혈육의 정이 제일이요, 사랑은 두 번째이다.
产业（chǎn yè）的韩语翻译：
[명] 1. 부동산. [주로 사유재산을 말함].
房地产业投资风险增大。 - 부동산 투자 리스크가 커지다.
不会对
周边地区的
房地产业
发展造成太大影响。 - 주변 지역의 부동산업 발전에 매우 큰 영향을 조성하지는 않을 것이다.2. (국민경제를 구성하는 한 분야로서의) 산업.
科技产业。 - 과학기술산업.
产业资本。 - 산업자본.
文化产业
具有双重性。 - 문화산업은 이중성을 가지고 있다.
推动高科技产业的
发展。 - 하이테크 과학기술산업의 발전을 촉진시키다.3. 산업. 현대의 공업 생산.[부연설명] 대부분 한정어로 쓰임.
产业革命。 - 산업혁명.
产业工人。 - 산업 노동자.
赞
纠错