犯罪心理分析师的韩语

韩语翻译

• 在发达国家，一个犯罪心理分析师必须经历10年以上极为严格的职业培训才能取得从业资格。 - 선진국에서 프로파일러는 반드시 10년 이상의 아주 엄격한 직업 훈련을 거쳐야 종사할 수 있는 자격을 취득할 수 있다.

分词翻译：

犯罪（fàn zuì）的韩语翻译：

[이합동사] 죄를 저지르다. 죄를 범하다.你千万不能犯罪。 - 너는 절대로 죄를 저지르면 안 된다.你犯了一个不可饶恕的罪。 - 너는 용서할 수 없는 죄를 지었다.他犯了一个该死的罪。 - 그는 죽어 마땅할 죄를 지었다.李明焕终于向警方交代了自己在解放路边 * 的犯罪事实。 - 이명환은 결국 경찰에게 자신이 해방로 길가에서 사람을 죽인 범죄 사실을 자백하였다.

心理（xīn lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 심리(心理). [감각(感覺), 지각(知覺), 사유(思惟), 정서(情緖) 등 사람의 두뇌가 객관적인 현실을 반영하는 과정을 가리킴].他是研究青少年心理的。 - 그는 청소년의 심리를 연구한다.这是人类特有的心理变化。 - 이것은 인류 특유의 심리 변화다.2. 심리(心理). [일반적으로 사상(思想)이나 감정(感情) 등 사람의 속마음을 가리킴].[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’뒤에는 방위사(方+L7166+L7048位詞)를 붙여 써야 함.依赖心理。 - 의존 심리.心理描写。 - 심리 묘사.心理过程。 - 심리 과정.心理疗法。 - 심리 요법.他已经摆脱了依赖别人的心理。 - 그는 이미 남에게 의존하는 심리에서 벗어났다.怎样才能使人在心理上获得更大的快乐？ - 어떻게 해야만 사람이 심리적으로 더욱 큰 쾌락을 얻게 할 수 있습니까?这种满足其实是心理的而不是身体的了。 - 이런 만족은 실은 육체적인 것이 아니라 심리적인 것이다.

分析（fēn xī）的韩语翻译：

[동] 분석(分析)하다.=[剖析] 分析原因。 - 원인을 분석하다.分析句子。 - 구절을 분석하다.我为大家详细分析一下这几个产品。 - 제가 여러분들을 위해 이 몇 개의 제품들을 자세히 한 번 분석해 보겠습니다.他们分析了一番，确认消息是可靠的。 - 그들은 한 번 분석하여, 소식이 믿을 만한 것임을 확인하였다.我们应该首先具体分析两者之间的关系。 - 우리는 우선 양자 사이의 관계를 구체적으로 분석해야 한다.仅仅作这种分析是不够的。 - 단지 이런 분석을 해서는 충분하지 않다.

师（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 스승. 선생.
2. 〔형태소〕 본보기. 모범(模範).
3. 〔형태소〕 전문적인 학술이나 기술을 숙달한 사람.
4. 〔형태소〕 사승(師僧). 스님.
5. 〔형태소〕 사제(師弟) 관계로 인해 생기는 관계.
6. 〔형태소〕 본받다.
7. [명] 【군사】 사단(師團).
8. 〔형태소〕 군대(軍隊).
9. [명] 성(姓).