高低的韩语

韩语翻译

• 光凭眼睛，看不出来那两个山峰的高低。 - 눈에만 의지해서는 저 두 산봉우리의 높이를 알 수 없다.
• 沙漠中布满了高低起伏的巨大沙丘。 - 사막에 높이의 기복이 있는 거대한 모래언덕이 가득 널렸다.
• 这张桌子的高低不太合适。 - 이 탁자의 높이가 적합하지 않다.
• 随着电压的高低不同, 液晶上的颜色深浅明亮也跟着不一样。 - 전압의 높이가 다름에 따라 액정의 색깔 농도와 명도도 같지 않다.

• 他们俩的技术差不多，难分高低。 - 그들 두 사람의 기술이 엇비슷해서 우열을 가리기 힘들다.
• 这两位的能力难分高低。 - 이 두 사람의 능력은 우열을 가리기 힘들다.
• 就算比武两个人也分不出高低。 - 두 사람의 무술을 겨루어도 그 우열을 가릴 수 없다.
• 小张和小王算术水平都很高，根本分不出高低。 - 장 군과 왕 군의 산술 수준이 모두 매우 높아서, 우열을 아예 가릴 수 없다.

• 小张说话不知高低。 - 장 군은 말을 할 때 경중을 모른다.
• 你做事怎么不分高低呢？ - 너는 일을 할 때 어떻게 경중을 가릴 줄 모르느냐?
• 小王说的话没有高低，让人听起来很不舒服。 - 왕 군이 하는 말은 깊이가 없어서 사람들로 하여금 불편하게 한다.
• 聪明人做事情总是分得清高低。 - 총명한 사람은 일을 할 때 늘 경중을 분명히 가릴 수 있다.

• 老张高低不答应我的要求。 - 장 씨는 어떻든 내 요구를 듣지 않는다.
• 他今年高低不再参加高考了。 - 그가 올해는 더 이상 대입 시험에 참가하지 않으려 한다.
• 他高低不承认捡钱这件事。 - 그는 돈을 주운 이 일을 어떠하든 간에 시인하지 않는다.
• 他高低不去那儿。 - 그는 어쨌든 그곳에 가지 않는다.

• 那本杂志找了好几天，高低还是找到了。 - 그 잡지를 며칠 동안 찾아서야 결국 찾아내었다.
• 他高低还是要参加这个项目。 - 그가 결국 이 사업에 참가하기로 했다.
• 他高低还是得离开家。 - 그가 결국에는 집을 떠나야 한다.
• 这本书高低还是被我发现了。 - 이 책이 결국에는 내게 발견되었다.

分词翻译：

高（gāo）的韩语翻译：

1. [형] (지면으로부터의 고도가) 높다.↔[低] 
2. [명] 고도(高度).
3. [명] 높이. [삼각형, 평행사변형 등의 밑변에서 꼭지점 또는 윗변까지의 수직 거리를 가리킴].
4. [형] 높다. [일반적인 표준 또는 평균적인 정도보다 높음을 형용함].↔[低] 
5. [형] (등급이) 높다.↔[低] 
6. 〔형태소〕 〔높임말〕 남의 것을 높여 부를 때 쓰임.
7. 〔형태소〕 산기(酸基, acid radical) 또는 화합물 중에서 표준 산기보다 산소(酸素) 원자(原子)를 하나 더 포함하고 있는 것.
8. 〔書面語〕 추앙하다. 받들다.
9. [명] 성(姓).

低（dī）的韩语翻译：

1. [형] (높이가) 낮다.↔[高] 
2. [형] (일반적인 표준이나 정도보다) 낮다.↔[高] 
3. [형] (등급이) 낮다.↔[高] 
4. [동] (고개를) 숙이다.