人工成本的韩语

韩语翻译

• 如何降低人工成本？ - 어떻게 수공 비용을 낮춥니까?
• 人工成本占总成本的比例下降了3.1个百分点。 - 수공 비용이 원가에서 차지하는 비율이 3.1퍼센트 하락했다.
• 产品的人工成本上升。 - 제품의 수공 비용이 상승하다.
• 美国三大汽车生产厂商制造汽车的人工成本远高于日本同行的人工成本。 - 미국 3대 자동차 생산 업체의 자동차 제조 수공 비용은 일본의 동종 업계의 수공 비용보다 많이 높다.

分词翻译：

人工（rén gōng）的韩语翻译：

1. [형] 인공(人工)의. 인위적(人爲的)인.我们学校有一条人工河。 - 우리 학교에는 인공 강이 하나 있다.他溺水了，我及时给他做了人工呼吸。 - 그가 물에 빠져서 나는 즉시 그에게 인공호흡을 하였다.如果再不下雨的话我们就要人工降雨了。 - 만약 비가 더 안 내린다면 우리는 인공으로 비를 내리게 해야 한다.这个人工湖的景色非常美丽。 - 이 인공호의 경치가 매우 아름답다.2. [명] 인공(人工). 인력(人力). 사람의 힘으로 한 일.这个活儿只能靠人工操作来完成。 - 이 일은 인력으로 조작해야만 완성할 수 있다.今天停电了，我们只能用人工来完成任务了。 - 오늘 정전이 되어서 우리는 인공으로 임무를 완성할 수밖에 없었다.这里所有的机器都是人工控制的。 - 이곳의 모든 기기는 인공으로 제어하는 것이다.这种精确度人工达不到。 - 이런 정확도는 인력으로 이를 수 없다.3. [명] 일일 작업량. 일일 업무량. [업무량, 작업량의 계산 단위로 한 사람이 하루 동안 한 일].修建这条河道花费了大量人工。 - 이 물길을 만드는 데에 많은 날을 소비하였다.修建这个水电站需要很多人工。 - 이 수력발전소를 건설하는 데는 많은 날이 필요하다.这个小花园修建的时候耗费了不少人工。 - 이 작은 꽃밭을 만들 때 많은 날을 소비하였다.他不想在这座水池上花费太多的人工。 - 그는 이 저수지에서 너무 많은 공사 일자를 소비하고 싶어 하지 않는다.

成本（chéng běn）的韩语翻译：

[명사]〈경제〉
(1) 원가. 코스트(cost). 생산비. ｢产chǎn品成本; 제품 원가｣ ｢总成本; 총원가｣ ｢生产成本; 제조 원가｣ ｢核算成本; 원가 계산｣ ｢成本价格; 원가｣ ｢固定成本; 고정비｣ ｢可变成本; 가변 비용｣ ｢直接成本; 직접비｣ ｢间接成本; 간접비｣ ｢单位产品成本; 제품 단위당 원가｣ ｢出口成本; 수출 원가｣ ｢进口成本; 수입 원가｣ ｢废品增加, 成本提高; 폐품이 증가하여 코스트가 높아지다｣ ｢这是由于生产数量增加的结果, 降jiàng低成本; 이것은 생산량이 증가한 결과로 원가를 낮춘 것이다｣ ＝[底dǐ本(儿)(2)]
(2) 자본금.