疼痛的韩语

韩语翻译

1. [동] 아프다.[부연설명] ‘신체+疼痛’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 쓸 수 없음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.像锥子刺骨一样疼痛。 - 송곳으로 뼈를 찌르는 것처럼 아프다.伤口经常疼痛，我该怎么办？ - 상처가 자주 아픈데, 제가 어떻게 해야 하나요?有一部分人会突然发现自己的关节莫名其妙地疼痛起来。 - 일부 사람들은 갑자기 자신의 관절이 이유도 없이 아프기 시작하는 것을 알아차렸다.患者持续疼痛4-72小时，并常在夜间发作。 - 환자가 4-72시간 동안 지속적으로 아파하며 동시에 밤에는 자주 발작을 일으킨다.2. [명] 동통(疼痛). 아픔.如果不要用力去按，不会感到疼痛。 - 만약 힘을 주어 누르지 않으면 아픔을 느낄 수 없을 것이다.这仅仅是膝部一个极其平常的小小的疼痛而已。 - 이것은 단지 무릎 부위의 일반적인 작은 통증일 뿐이다.若皮肤有疼痛症状，请您立刻找我。 - 만약 피부에 아픈 증상이 생기면 즉시 저를 찾으시기 바랍니다.疼痛过去，悲伤和屈辱仍在持续。 - 아픔이 지나갔어도 슬픔과 굴욕은 여전히 지속되고 있었다.

分词翻译：

疼（téng）的韩语翻译：

1. [형] (얻어맞거나 다쳐서) 아프다.
[부연설명] ‘신체+疼’의 형식으로 씀.
2. [동] 깊이 사랑하다. 끔찍이 아끼다. 몹시 귀여워하다. 매우 귀여워하다. 매우 소중하게 여기다.

痛（tòng）的韩语翻译：

1. [형] 아프다.
[부연설명] ‘신체+痛’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 슬퍼하다. 가슴 아파하다.
3. [부] 심하게. 실컷. 철저히.