心脏死亡的韩语

韩语翻译

分词翻译：

心脏（xīn zàng）的韩语翻译：

 [명] 1. 【의학】 심장(心臟). 염통. [내장의 하나로 혈액 순환의 원동력이 되는 기관. 자루 모양을 하고 있으며, 내부는 두 개의 심방과 두 개의 심실로 되어 있음].[부연설명] ‘在’、 ‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.他的心脏突然停止了跳动。 - 그의 심장은 갑자기 박동을 멈추었다.医生在他的心脏内安装了金属瓣膜。 - 의사가 그의 심장 안에 금속 판막을 달았다.这是世界上首例的人造心脏移植手术。 - 이것은 세계 최초의 인공 심장 이식 수술이다.你有一颗健康的心脏，所以脉搏跳得很快。 - 당신은 건강한 심장을 가지고 있기 때문에 맥박이 매우 빨리 뜁니다.2. 〔비유〕 중심부(中心部). 심장부(心臟部). [어떤 것의 가장 중심이 되거나 가장 중요한 부분을 가리킴].华尔街是世界金融业的心脏。 - 월스트리트는 세계 금융업의 심장부다.首尔是韩国的经济，文化，政治的心脏。 - 서울은 한국의 경제, 문화, 정치의 중심부다.东欧是世界地缘政治的心脏地带。 - 동유럽은 세계 지연 정치(地緣政治)의 중심 지대다.

死亡（sǐ wáng）的韩语翻译：

[동] 사망(死亡)하다.[부연설명] ‘사람/동물/식물+死亡’의 형식으로 쓰며, 주로 서면어(書面語)로 쓰임. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.没经过治疗的则全部死亡。 - 치료를 받지 못한 것은 모두 사망하였다.现役军人死亡被批准为烈士。 - 현역군인이 사망하면 열사로 추대하는 것을 승인하다.他们担心海水受到污染导致这种鲸鱼大量死亡。 - 그들은 해수가 오염되어 이런 고래들의 대량 죽음을 야기할까 봐 걱정한다.经过医生通宵抢救，他才从死亡边缘捡回一条命。 - 의사들이 밤새 응급처치를 통해 그는 방금 사경(死境)에서 겨우 살아났다.他安宁地迎接死亡。 - 그는 편안하게 죽음을 맞이한다.911事件死亡和失踪人数至3173名。 - 9•11사건으로 사망과 실종한 인원이 3,173명에 이른다.