科学技术的韩语

韩语翻译

[명사] 과학과 기술. ｢科学技术是生产力; 과학과 기술은 생산력이다｣ ｢科学技术大学; 과학 기술 대학｣ ＝[【약칭】 科技]

分词翻译：

科（kē）的韩语翻译：

1. [명] 과(科). [학술이나 업무를 분류하는 구분].
2. [명] 과(科). [기관이나 조직 체계에서 업무에 따라 분류한 구분으로 등급은 ‘处’보다 낮고, ‘股’보다 높음].
3. 〔형태소〕 과거(科擧). [과거 시험의 과목을 가리키기도 함].
4. 〔형태소〕 배우 양성소. [아이들을 모집하여 중국의 전통적인 희곡 배우로 양성하는 극단을 가리킴].
5. [명] 과(科). [생물학에서 같은 목(目)의 생물을 비슷한 특징에 따라 얼마의 무리로 나눈 것을 가리키며 목(目)의 아래, 속(屬)의 위에 둠].
6. 〔형태소〕 법률 조문.
7. 〔형태소〕 (형벌이나 세금 등을) 내리다. 부과하다.
8. [명] 성(姓).

学（xué）的韩语翻译：

1. [동] 배우다. 학습(學習)하다. 배워서 익히다.
[부연설명] ‘学+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 모방(模倣)하다. 흉내 내다. 본뜨다. 본받다.
[부연설명] ‘学+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上来’、 ‘下来’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 학문(學問). 학식(學識). 학설(學說).
4. 〔형태소〕 학과(學科).
5. 〔형태소〕 학교(學校).
6. [명] 성(姓).

技术（jì shù）的韩语翻译：

 [명] 1. 기술(技術).医疗技术。 - 의료 기술.军事技术。 - 군사 기술.电子技术。 - 전자 기술.工业技术。 - 공업 기술.农业技术。 - 농업 기술.我们应该学韩国的原材料加工技术。 - 우리는 반드시 한국의 원자재 가공 기술을 배워야 한다.电子技术的发展的速度很快。 - 전자 기술의 발전 속도는 매우 빠르다.这里有很多高新技术企业。 - 이곳에는 매우 많은 첨단 신기술 기업이 있다.现在是一个高新技术竞争的时代。 - 지금은 뉴 하이테크놀로지 기술 경쟁 시대다.他们从美国引进了核武器制造技术。 - 그들은 미국에서 핵무기 제조 기술을 들여왔다.这是利用精密铸造技术生产的。 - 이것은 정밀 조주 기술을 이용해서 생산한 것이다.按照现代测量技术基本原理，人们可以算出两个山峰之间的距离。 - 현대 측량 기술의 기본 원리를 따르면 사람들은 두 개의 산봉우리 간의 거리를 계산해 낼 수 있다.2. 기술 장비.如何改造落后的技术？ - 어떻게 낙후된 기술 장비를 개조합니까?我们打算从韩国引进新技术。 - 우리는 한국에서 새로운 기술 장비를 들여 올 계획이다.我们要有选择地引进先进的外国技术。  - 우리는 선택적으로 선진적인 외국의 기술 장비를 도입해야 한다.我国工业技术一般比西方国家落后10到20年。 - 우리나라의 공업 기술 장비는 일반적으로 서방 국가보다 10년에서 20년 낙후됐다.