扩大生产的韩语

韩语翻译

• 只有韩国的企业得到了国人的支持，才能扩大生产。 - 오직 한국의 기업이 국민의 지지를 받아야만 생산을 늘릴 수 있다.
• 盲目扩大生产对公司不利。 - 맹목적으로 생산을 늘리는 것은 회사에 불리하다.
• 趁此机会扩大生产，提高利润。 - 이 기회를 틈타 생산을 늘리고 이윤을 높이다.
• 大小煤矿纷纷扩大生产。 - 크고 작은 탄광들이 잇달아 생산을 늘리다.

分词翻译：

扩大（kuò dà）的韩语翻译：

[동] (범위, 세력, 영향, 규모 등을) 넓히다. 늘리다. 확대(擴大)하다.这次活动扩大了我们的视野。 - 이번 활동은 우리의 시야를 넓혔다.我们要扩大我们公司的影响。 - 우리는 우리 회사의 영향을 확대해야 한다.如何扩大势力范围？ - 어떻게 세력 범위를 확대합니까?中国表示，与美国的贸易顺差从2004年的800亿美元扩大到去年的1140亿美元。 - 중국은 미국과의 무역 흑자를 2004년의 800억 달러에서 작년의 1140억 달러까지 확대했다고 발표했다.今年该企业为扩大生产规模新建了一座5000平方米的厂房。 - 올해 이 기업은 생산 규모를 늘리기 위하여 5000평방미터의 공장을 새로 지었다.

生产（shēng chǎn）的韩语翻译：

1. [동] (공구를 이용하여 인간 생활에 필요한 물품을) 만들다. 생산하다.[부연설명] ‘生产+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.目前13家学生营养餐生产单位已全面开始生产。 - 현재 13개 학생 영양식을 생산하는 업체들은 이미 본격적으로 생산을 시작하였다.这种产品生产到后年。 - 이 제품은 내후년까지 생산한다.没有能力继续这样生产下去。 - 계속 이런 식으로 생산해 나갈 능력이 없다.生产出新型的汽车。 - 새로운 모델의 자동차를 생산해 내다.2. (아기를) 낳다. 출산하다. 몸풀다.生产孩子的时候极为辛苦，做女人太不容易了。 - 아이를 출산할 때가 너무 고생스러우니, 여자로 살기가 너무 어렵다.女性有一定量的脂肪，才能顺利生产孩子。 - 여성은 일정량의 지방이 있어야 아이를 순조롭게 낳을 수 있다.