批发市场的韩语

韩语翻译

• 义乌是联合国与世界银行公认的全球最大批发市场。 - 이우(义乌)는 유엔(UN)과 세계은행에서 공인한 세계 최대의 도매시장이다.
• 我想在韩国东大门批发市场做生意。 - 나는 한국의 동대문 도매시장에서 장사를 하고 싶다.
• 她在电脑批发市场开了个小店。 - 그녀는 컴퓨터 도매시장에 작은 가게를 하나 냈다.
• 批发市场的价格也普遍上涨。 - 도매시장의 가격도 보편적으로 오르고 있다.

分词翻译：

批发（pī fā）的韩语翻译：

[동] (상품을) 대량으로 팔다. 대량으로 도매(都賣)하다.
[부연설명] ‘批发+상품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.

市场（shì chǎng）的韩语翻译：

[명] 시장(市場).海外市场。 - 해외 시장.中国成为最具潜力的海外市场。 - 중국은 가장 잠재력이 있는 해외시장이 되었다.在索尼占据绝对优势的中国数码摄像机市场上，韩国三星则运用低价位战略不断扩大市场份额。 - 소니(Sony)가 절대적인 우위를 점하고 있는 중국의 디지털카메라 시장에서 한국의 삼성은 저가품 공격 전략을 운용하여 끊임없이 시장 점유율을 확대하고 있다.外汇市场人士都十分关注各国的各种经济数据。 - 외환시장의 인사들은 모두 각국의 각종 경제 데이터에 관심을 가진다.LCD的应用市场应该说是潜力巨大。 - LCD를 응용한 시장은 잠재력이 어마어마하다고 할 수 있다.做不好传统市场的人同样很难做好网络市场。 - 전통시장에서 장사를 잘할 수 없는 사람은 마찬가지로 온라인시장에서도 장사를 하기 어렵다.2. 환영 받을(받아들여질) 여지.这个论调越来越没有市场。 - 이 논조는 갈수록 받아들여질 여지가 없다.