讨人喜欢的韩语

韩语翻译

남에게 귀여움을 받다. ｢这孩子一点儿也不讨人喜欢; 이 아이는 조금도 귀여운 데가 없다｣ ＝[讨人喜爱]

分词翻译：

讨（tǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕〔書面語〕 정벌(征伐)하다. 토벌(討伐)하다.
2. [동] 요구(요청)하다. 청구하다. 재촉(독촉)하다. 빌다. 바라다.
[부연설명] ‘讨+물건/물체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’、‘去’、‘来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 〔口語〕 장가 들다. 아내를 맞다. [‘娶qǔ’와 같은 뜻임].
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’、‘过’、‘过来’、‘过去’、‘来’、‘去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [동] 초래하다. 야기하다. …하게 되다. 받다. 사다.
[부연설명] ‘讨+(사람+)일/사건’의 형식으로 씀. ① 앞뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 토론하다. 탐구하다. 연구하다.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

喜欢（xǐ huān）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건에 대해) 좋아하다. 즐기다.并不是每个人都喜欢足球. - 모든 사람이 다 축구를 좋아하는 것은 결코 아니다.你喜欢什么样的人? - 당신은 어떤 사람을 좋아합니까?在四个季节中我最喜欢冬天了。 - 사계절 중 나는 겨울을 가장 좋아한다.我不太喜欢看这种片子。 - 나는 이런 영화를 그리 좋아하지 않는다.我要怎么样才能让他也喜欢上我啊？ - 제가 어떻게 해야지만 그도 저를 좋아하게 할 수 있을까요?从此我就喜欢上了这本书和这本书的作者。 - 그때부터 나는 이 책과 이 책의 작가를 좋아하게 되었다.我特别喜欢听壁球打在墙上发出的有节奏感的声音。 - 나는 스쿼시 공이 벽을 때릴 때 나는 리드미컬한 소리를 듣는 것을 특히 좋아한다.2. [형] 기쁘다. 즐겁다.我心里很不喜欢。 - 나는 마음이 매우 즐겁지 않다.这些消息一定会使他喜欢。 - 이러한 소식들은 반드시 그를 기쁘게 할 것이다.我要欢欢喜喜地过圣诞节。 - 나는 크리스마스를 즐겁게 보낼 것이다.儿子考上了名牌大学，父母喜欢得不得了。 - 아들이 명문대학에 합격하여 부모가 대단히 기뻐한다.