土地出让金的韩语

韩语翻译

• 他已经把土地出让金缴上去了。 - 그는 이미 토지 양도금을 납부했다.
• 市政府将改革土地出让金的收取方式。 - 시 정부는 토지 양도금의 수취 방식을 개혁할 것이다.
• 土地出让金占到预算的40%。 - 토지 양도금은 예산의 40퍼센트를 차지한다.
• 企业必须严格按照规定交纳土地出让金。 - 기업은 반드시 엄격히 규정에 따라 토지 양도금을 납부해야 한다.

分词翻译：

土地（tǔ dì）的韩语翻译：

 [명] 1. 땅. 토지. 농토.土地的所有权。 - 토지의 소유권.他们为什么要占用我们的土地？ - 그들은 왜 우리의 땅을 점용하려고 합니까?这里的土地非常肥沃地 - 이곳의 농토는 매우 비옥하다.非洲是一片充满神秘色彩的土地。 - 아프리카는 신비한 색채가 충만한 땅이다.你们为什么要重新丈量土地？ - 당신들은 왜 다시 땅을 측량하려고 합니까?小苗在肥沃的土地里很快长大了。 - 새싹이 비옥한 토지에서 매우 빠르게 자랐다.2. 영토. 국토.美国具有辽阔的土地和丰富的自然资源 - 。미국은 광활한 영토와 풍부한 자연 자원을 가지고 있다.他终于回到了祖国的土地上。 - 그는 마침내 조국의 영토로 돌아왔다.我国土地辽阔、人口众多、历史悠久，是世界文明古国，也是人类的发源地之一。 - 우리 나라는 영토가 광활하고, 인구가 매우 많으며, 역사도 유구하여 세계에서 오랜 역사를 지닌 문명(文明) 국가이면서 인류의 발원지 중에 하나이기도 하다.

出让（chū ràng）的韩语翻译：

[동] (개인적으로 쓰던 물건을) 팔다. 양도하다.公司准备廉价出让这家工厂。 - 회사에서 저렴한 가격에 이 공장을 양도하려고 준비하다.家具低价出让。 - 가구를 낮은 가격에 팔다.土地出让的净收益率的20%将用于公共事业。 - 토지 양도의 순수익률의 20%를 공공사업에 쓸 것이다.股票持有人同意出让所持有的股份。 - 주식 보유자가 보유하고 있는 주식을 양도하는 데 동의하다.

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).