项目管理的韩语

韩语翻译

• 生产管理和项目管理有什么不同？ - 생산관리와 프로젝트 관리는 무엇이 다릅니까?
• 我们公司将采用国际流行的项目管理方式。 - 우리 회사는 국제적으로 유행하는 프로젝트 관리 방식을 채택할 것이다.
• 该公司具有完善的项目管理制度。 - 이 회사는 완벽한 프로젝트 관리 제도를 가지고 있다.
• 各个部门要积极运用这些先进的管理方法和手段，提高项目管理的科技含量。 - 각 부서는 적극적으로 이런 우수한 관리 방식과 수단을 운용하여 프로젝트 관리의 과학 기술 함량을 높여야 한다.

分词翻译：

项目（xiàng mù）的韩语翻译：

[명] 항목(項目). 조목(條目). 사항(事項). [사물을 기준에 따라 나눈 일의 가닥].你喜欢什么体育项目? - 당신은 어떤 체육 종목을 좋아합니까?田径是历史最悠久的运动项目。 - 육상은 역사적으로 가장 오래된 운동 종목이다.这些建设项目大多是当地重点工程，与社会经济发展密切相关。 - 이러한 건설 사항 대부분은 현지의 중점 공사로 사회경제 발전과 밀접한 관련이 있다.他一直希望中国武术能够成为2008年北京奥运会的正式比赛项目。 - 그는 줄곧 중국 무술이 2008년 베이징 올림픽의 정식 경기 종목이 될 수 있길 희망해 왔다.

管理（guǎn lǐ）的韩语翻译：

[동] 1. (어떤 업무가 순조롭게 진행되도록) 관리(管理)하다.我在公司管理财务。 - 그는 회사에서 재무를 관리한다.这个单位由谁来管理呢？ - 이 부서는 누가 관리하십니까?我对企业的管理一无所知。 - 나는 기업의 관리에 대해서 아무것도 모른다.他管理着1亿美元的资产。 - 그는 1억 달러의 자산을 관리하고 있다.2. (보관하고 처리하는 것을) 관리하다.这里是管理档案的地方。 - 이곳은 데이터를 관리하는 곳이다.他是咱们学校的图书管理员。 - 그는 우리 학교의 도서 관리원이다.他在公司里负责管理车辆。 - 그는 회사에서 차량 관리를 책임지고 있다.我负责管理学生们的学籍。 - 나는 학생들의 학적 관리를 책임지고 있다.3. (사람이나 동물을 돌보거나 구속하는 것을) 관리하다.管理精神病人要注意这一点。 - 정신병 환자를 관리할 때는 이 점을 주의해야 한다.在动物园管理动物是一件累人的工作。 - 동물원에서 동물을 관리하는 것은 사람을 아주 피곤하게 하는 업무다.他管理罪犯，没有人不服他。 - 그는 죄인들을 관리하는데, 그에게 복종하지 않는 사람이 없다.管理幼儿园的小朋友不是一件易事。 - 유치원의 어린 친구들을 관리하는 것은 쉬운 일이 아니다.