土地规划的韩语

韩语翻译

[명사] 토지 이용 계획.

分词翻译：

土地（tǔ dì）的韩语翻译：

 [명] 1. 땅. 토지. 농토.土地的所有权。 - 토지의 소유권.他们为什么要占用我们的土地？ - 그들은 왜 우리의 땅을 점용하려고 합니까?这里的土地非常肥沃地 - 이곳의 농토는 매우 비옥하다.非洲是一片充满神秘色彩的土地。 - 아프리카는 신비한 색채가 충만한 땅이다.你们为什么要重新丈量土地？ - 당신들은 왜 다시 땅을 측량하려고 합니까?小苗在肥沃的土地里很快长大了。 - 새싹이 비옥한 토지에서 매우 빠르게 자랐다.2. 영토. 국토.美国具有辽阔的土地和丰富的自然资源 - 。미국은 광활한 영토와 풍부한 자연 자원을 가지고 있다.他终于回到了祖国的土地上。 - 그는 마침내 조국의 영토로 돌아왔다.我国土地辽阔、人口众多、历史悠久，是世界文明古国，也是人类的发源地之一。 - 우리 나라는 영토가 광활하고, 인구가 매우 많으며, 역사도 유구하여 세계에서 오랜 역사를 지닌 문명(文明) 국가이면서 인류의 발원지 중에 하나이기도 하다.

规划（guī huà）的韩语翻译：

1. [명] (전면적이고 장기적인 발전) 계획.我们要先做一个详细的投资规划。 - 우리는 우선 상세한 투자 계획을 하나 만들어야 한다.若是自费出国，需要先好好做一番财务规划。 - 자비로 출국한다면 먼저 재무 계획을 잘 만들어야 한다.我国与这个组织的合作规划正在执行中。 - 우리 나라와 이 조직의 합작 계획이 현재 집행 중에 있다.他们拟定了新的规划。 - 그들이 새로운 계획을 초안하여 세웠다.2. [동] 기획(企劃)하다. 계획을 짜다.开发新产品的事你规划好了吗？ - 당신은 신제품 개발 기획을 다 끝냈나요?他亲手规划和组织了学校宿舍楼的建设。 - 그가 학교의 기숙사 건물 건설을 손수 기획하고 조직하였다.中国对此已经规划了很长时间。 - 중국은 이것에 대해 이미 오랫동안 기획하였다.目前他只是有这种想法，还没有具体规划好。 - 현재 그에게는 단지 이런 생각만 있을 뿐, 아직 구체적으로 기획하지는 못했다.