课堂讨论的韩语

韩语翻译

[명사] (대학에서의) 세미나(seminar). ＝[【음역어】 西明纳尔] [【음역어】 习明纳尔]

分词翻译：

课堂（kè táng）的韩语翻译：

[명] 교실(敎室). [일반적으로 학문이나 기예 등을 가르치는 모든 장소를 말함].[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.如何控制学生在课堂上分心？ - 교실에서 집중하지 못하는 학생들을 어떻게 통제하죠?千万不要在课堂上睡觉。 - 교실에서 절대 잠을 자지 말아 주십시오.学生在课堂上要专心听讲。 - 학생은 교실에서 집중해서 수업을 들어야 한다.你在课堂上有过尴尬的时候吗？ - 당신은 교실에서 난처한 적이 있었습니까?大学生们应该提高遵守课堂纪律的自觉性。 - 대학생은 반드시 교실 규율을 준수하는 자각성을 높여야 한다.

讨论（tǎo lùn）的韩语翻译：

 [동] 토론하다.[부연설명] ‘讨论+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.咱们讨论一下怎么处理这件事。 - 우리 이 일을 어떻게 처리해야 할지에 대해서 토론 좀 하자.他们还讨论着呢。 - 그들은 아직도 토론하고 있어요.这个问题讨论起来很有趣。 - 이 문제는 토론하기에 매우 재미있다.你们讨论好了吧。 - 당신들 토론 다 하셨겠지요?怎么也讨论不出结果来。 - 어떻게 해도 토론의 결과가 나오지 않는다.几位公司干部又讨论上工资问题了。 - 몇 분의 회사 간부께서 임금문제를 또 토론하기 시작했다.没想到大家已经把这个问题讨论到一定层次了。 - 모두가 이 문제를 이미 상당한 단계까지 토론했다는 것을 생각하지도 못했다.