劳动教养的韩语

韩语翻译

[명] 노동 교도(勞動敎導). [법률(法律), 규율(規律)을 위반했지만 형사처벌 요건이 되지 않는 자에게 실시하는 강제성을 띤 재교육 조치].[부연설명] 줄임말은 ‘劳教’임.

分词翻译：

劳动（láo dòng）的韩语翻译：

1. [명] 노동(勞動). 일. [인류가 물질 또는 정신적 부를 창조하는 활동].体力劳动。 - 육체노동.脑力劳动。 - 정신노동.我们热爱劳动。 - 우리는 일을 매우 사랑한다.生产关系是一种劳动关系。 - 생산 관계는 노동 관계의 일종이다.多年艰苦的劳动使我丧失了健康。 - 많은 해 동안의 힘든 노동이 나의 건강을 잃게 하였다.你把洗衣服这种家务劳动交给洗衣机。 - 당신은 빨래 같은 이런 가사노동을 세탁기에게 넘겨라.这些劳动人民的血汗换来的财富，全被地主老财霸占去了。 - 이 노동 인민들의 피땀으로 바꾸어 온 부는 모두 지주들에게 강점당했다.我国劳动人口的就业状况如何？ - 우리 나라 노동인구의 취업 상황이 어떤가요?2. [명] 육체노동(肉體勞動).我们今天进行了劳动锻炼。 - 우리는 오늘 노동 훈련을 진행하였다.我们参加了学校组织的劳动活动。 - 우리는 학교에서 조직한 노동 활동에 참가하였다.这里所有的树都是我们的劳动成果。 - 이곳의 모든 나무는 우리의 노동 성과다.我经常参加劳动。 - 나는 노동에 자주 참가한다.3. [동] 일하다. 노동하다. [육체노동을 하는 것을 가리킴].我们一起到后山劳动去了。 - 우리는 함께 뒷산으로 일하러 갔다.他劳动时消耗了很多体力。 - 그가 일할 때 많은 체력을 소비하였다.我们课间到操场上劳动了。 - 우리는 수업과 수업 사이의 짬에 운동장에 가서 일하였다.劳动不能过量，否则会伤身的。 - 일하는 것이 과해서는 안 된다. 그렇지 않으면 몸을 해치게 될 것이다.我不愿意劳动。 - 나는 일하고 싶지 않다.我一劳动起来老是忘吃饭。 - 나는 일하기 시작하면 늘 밥 먹는 것을 잊는다.我在工地劳动了三年。 - 나는 공사 현장에서 3년 동안 일하였다.

教养（jiào yǎng）的韩语翻译：

1. [동] (어린이를) 가르쳐 키우다. 가르쳐 양성하다.她教养子女不够严厉。 - 그녀는 자녀를 가르쳐 키움에 엄격함이 부족하다.他教养孩子自有一套方法。 - 그가 아이를 키우는 데는 그만의 방법이 있다.你教养孩子的方式有问题。 - 당신이 아이를 키우는 방식에는 문제가 있어요.在老师的教养下，他的各个方面都有了长足的进步。 - 선생님의 가르침 아래, 그는 각 방면에서 장족의 발전을 이루었다.2. [명] 교양(敎養).这个孩子真是没有教养。 - 이 아이는 정말 교양이 없군.他表现出很有教养的样子。 - 그는 매우 교양 있는 모습을 보였다.他是个有教养的小绅士。 - 그는 교양 있는 어린 신사다.这个孩子一看就缺乏教养。 - 이 아이는 딱 보니가 교양이 부족하다.