挑的韩语

韩语翻译

• 谁把旗子挑起来？ - 누가 깃발을 게양했니?
• 再向高处挑挑。 - 좀 더 높이 들어올려.
• 他挑了几次都没挑着树上挂着的衣服。 - 그는 나무 위에 걸려 있는 옷을 몇 번이나 들어올렸지만 실패하고 말았다.
• 这孩子从外面挑进一条蚯蚓。 - 이 아이가 바깥에서 지렁이 한 마리를 막대기에 받쳐 들어왔다.

• 小心， 别挑在眼上。 - 조심해, 눈에다 안 쑤시도록.
• 他把我脸上的脓挑出来了。 - 그는 내 얼굴의 고름을 후벼냈다.
• 每次把鱼给我的女儿吃时， 我都十分仔细地把刺挑出来。 - 매번 생선을 내 딸아이에게 먹일 때 조차 나는 매우 세심하게 가시를 발라 낸다.
• 你帮我挑上刺了。 - 가시 후벼내는 것 좀 도와 줘.

• 挑花。 - 십자수를 놓다.
• 这个图案我可挑不上来。 - 이 도안은 내가 십자수를 못 놓겠다.
• 如果没有别的活儿， 我就接着挑下去了。 - 다른 일이 없으면 전 이어서 십자수를 놓을게요.

• 挑是非。 - 시비를 불러일으키다.
• 他总是挑我们俩打架。 - 그는 늘 우리 두 사람을 이간질시켜 싸우게 한다.
• 他又在我俩中间挑上了。 - 그는 또 우리 둘 사이에서 이간질시키고 있다.
• 你再这样挑下去， 没你的好处。 - 너 또 이런 식으로 충동질하면 너에게 이익이 없을 거다.
• 我妹妹又在婆媳之间挑起来了。 - 내 여동생이 또 고부간에 끼어들어 이간질하고 있다.