装饰品的韩语

韩语翻译

[명사] 장식품. ｢室内装饰品; 실내 장식품｣

分词翻译：

装饰（zhuāng shì）的韩语翻译：

1. [동] (신체 또는 물체의 표면에) 장식하다.我从来没有装饰自己。 - 나는 지금까지 나 자신을 장식하지 않았다.她在衣服上装饰了一些宝石。 - 그녀는 옷에다 보석 장식을 좀 하였다.她善于装饰自己的生活。 - 그녀는 자신의 생활을 장식하는 데 뛰어나다.参加工作以后，她才开始装饰自己。 - 업무에 참가한 이후, 그녀는 비로소 자신을 장식하기 시작했다.2. [명] 장식. 장식품. 장식물.我对这件工艺品上的小装饰爱不释手。 - 나는 이 공예품에 있는 작은 장식물을 아껴서 버릴 수가 없다.这件衣服的特色就在它的这些小装饰。 - 이 옷의 특색은 바로 이 작은 장식들에 있다.她打算去买些小装饰回来布置新家。 - 그녀는 작은 장식품들을 사 와서 새집을 꾸밀 계획이다.房间里的这些装饰都是多余的，还是简洁一些比较好。 - 방 안의 이 장식품들은 모두 쓸데없는 것이니, 역시 간결한 것이 비교적 좋다.

品（pǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 물품(物品).
2. 〔형태소〕 등급(等級). 등위(等位).
3. 〔형태소〕 품(品). [봉건시대, 관리의 아홉 등급의 하나].
4. 〔형태소〕 종류(種類).
5. 〔형태소〕 품성(品性). 소질(素質). 인품(人品). 품위(品位).
6. [동] (좋고 나쁨을) 판별(判別)하다. 구별(區別)하다. 품평(品評)하다.
[부연설명] ‘品+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下、次、回、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来、出来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
7. [동] (관악기를) 불다. [여기서 관악기는 소(簫)를 말함].
8. [명] 성(姓).