广播影视部的韩语

韩语翻译

分词翻译：

广播（guǎng bō）的韩语翻译：

1. [동] (라디오 방송국, 텔레비전 방송국에서 무선파를 발사하여 프로그램을) 방송하다.地铁广播了关于乘客退票的办法。 - 지하철에서 승객들이 표를 환불하는 방법에 관하여 방송하였다.这里信号不好，广播的什么我一点儿没听清。 - 이곳은 신호가 좋지 못해서 무엇을 방송했는지 나는 하나도 제대로 듣지 못했다.这里有个通知，你下午把它广播一下。 - 여기에 통지할 게 하나 있으니 당신이 오후에 이것을 방송하세요.现在广播一则寻人启事。 - 지금 사람을 찾는 공고를 방송하고 있다.她不小心把以前的公告给广播出去了。 - 그녀가 부주의하여 예전의 공고를 방송으로 내보냈다.这件事还没有确定，先不要广播了。 - 이 일은 아직 확정되지 않았으니 일단 방송하지 마세요.早上的新闻稿广播了吗？ - 아침의 뉴스 원고를 방송하였나요?大家静一静，现在正广播紧急通知呢。 - 모두 조용해 봐, 지금 긴급 통지를 방송하고 있어.2. [명] (라디오 방송국 또는 케이블로 송출하는) 방송.爸爸每天早上都收听广播。 - 아버지는 매일 오전에 방송을 청취하신다.爷爷晚上喜欢听着广播入睡。 - 할아버지께서는 저녁에 방송을 들으며 주무시는 것을 좋아하신다.今天早上我被广播的声音给吵醒了。 - 오늘 아침에 나는 방송 소리에 깼다.交通广播电台的节目办得很好，收听率很高。 - 교통 방송국의 프로그램은 매우 좋아서 청취율이 아주 높다.他那里没有电视，只能靠收听广播来了解国家大事。 - 그가 있는 곳에는 텔레비전이 없어서 라디오 방송을 청취해야만 나라의 큰일을 알 수 있다.刚才的广播说有位著名科学家要访问我们公司。 - 조금 전의 방송에서 유명한 과학자가 우리 회사를 방문할 것이라고 하더라.我以前从来不听广播的，现在每天都听。 - 나는 예전에 라디오 방송을 듣지 않았는데, 지금은 매일 듣고 있다.这种深山里收不到信号，没办法听广播。 - 이 깊은 산속에서는 신호를 받을 수가 없어서 방송을 들을 방법이 없다.3. [동] 〔書面語〕 널리 알려지다. 널리 퍼지다.

影视（yǐng shì）的韩语翻译：

[명] 영화(映畵)와 텔레비전(television).[부연설명] ‘电影和电视’의 줄임말임.

部（bù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부분. 부위.
2. [명] 부(部). [중앙정부가 업무별로 구분한 단위로 국(局), 청(廳)보다 상급임].
3. 〔형태소〕 부(部). [일반 기관, 기업이 업무별로 구분한 단위].
4. 〔형태소〕 부(部). [중대(中隊)급 이상의 군대 등의 지도부 또는 그 소재지].
5. [명] 부대(部隊).
6. 〔書面語〕 통솔하다. 관리하다.
7. [양] 부(部). 질(帙). [서적, 영화 등을 셀 때 쓰임].
[부연설명] ‘部’는 전체를 가리키며, ‘本’은 낱개를 셀 때 쓰임. ☞ 这部词典分上、中、下三本。(이 사전 한 질은 상, 중, 하 세 권으로 나눈다.)
8. [양] 기기(機器), 차량 등을 셀 때 쓰임.
9. [명] 성(姓).