以至于的韩语

韩语翻译

• 细胞体积可以增长几倍、几十倍以至于几百倍。 - 세포의 부피는 몇 배, 몇십 배에서 몇백 배까지 늘어날 수 있다.
• 平原，高山，沙漠以至于河流都被大雪覆盖着。 - 평원, 높은 산, 사막에서 강에 이르기까지 모두 큰 눈에 덮여 있다.
• 利用这个计算机就能对全国、亚洲、北半球以至于全世界的天气作出预报。 - 이 컴퓨터를 이용하면 전국, 아시아, 북반구에서 전 세계에 이르는 날씨에 대해 예보할 수 있다.

• 他最近非常忙，以至于没有时间吃饭。  - 그는 최근에 매우 바빠서 밥을 먹을 시간조차 없다.
• 他汉语说得非常流利，以至于中国人都说好。 - 그는 중국어를 매우 유창하게 해서 중국인보다도 잘한다.
• 他专心地写论文，以至于有人叫了他几声都没听见。 - 그는 논문 쓰는데 열중해 누가 그를 몇 번 불러도 듣지 못한다.

分词翻译：

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

至于（zhì yú）的韩语翻译：

1. [동] …의 정도에 이르다. [어떤 정도로 도달했음을 나타냄].[부연설명] 주로 부정문이나 의문문에 쓰임.你至于和一个小孩子闹别扭吗？ - 네가 어린아이 한 명과 사이가 벌어질 정도까지 되나?为这个小事，你还至于说这种难听的话吗？ - 이런 작은 일로 네가 귀에 거슬리는 말을 할 정도가 되나?你怎么整天愁眉苦脸呢，至于吗？ - 너는 왜 하루 종일 똥 씹은 표정을 하고 있어? 그 정도야?为了一只狗花费这么多钱，至于吗？ - 개 한 마리를 위해 이렇게 많은 돈을 쓸 정도가 되니?2. [개] …에 관하여, …에 대하여.至于你说的情况，我们会派人调查清楚。 - 당신이 말한 상황에 대해 우리는 사람을 보내서 확실하게 조사할 것입니다.至于之后有没有再修改，就不得而知了。 - 그 후에 또 다시 고쳤는지에 대해서는 잘 모르겠다.农民的生活富裕了，至于农村文化娱乐设施，也修建了不少。 - 농민들이 생활이 넉넉해져서 농촌 문화 오락 시설에 대해 많이 확충하였다.至于他的爱好如何，我们不是很了解。 - 그의 취미가 어떠한지에 대해서 우리는 그리 알지 못한다.