地的韩语
拼音:de韩语翻译
땅-지[조] 동사나 형용사 앞에 쓰여, ‘地’ 앞의 단어나 구(句) 등이 ‘壮语(상어)’(동사, 형용사 앞에서 상태, 정도, 시간, 처소 등을 표시하는 수식 성분)임을 표시하는 구조조사임.
[부연설명] 结构助词(구조조사): 단어나 사조(詞組) 뒤에 쓰여 문법 관계를 표시하는 조사.
[부연설명] 结构助词(구조조사): 단어나 사조(詞組) 뒤에 쓰여 문법 관계를 표시하는 조사.
① ‘부사+地’의 형식.
② ‘쌍음절 형용사+地’의 형식.
- 他在床上无聊地翻着书。 - 그는 침대 위에서 무료하게 책을 뒤적이고 있다.
- 要合理地使用有限空间。 - 합리적으로 유한한 공간을 사용해야 한다.
- 他得意地做了个鬼脸。 - 그는 마음에 들어 하며 짓궂은 표정을 지었다.
- 大家都在勤奋地工作。 - 사람들이 모두 부지런하게 일하고 있다.
③ ‘일부의 명사+地’의 형식.
- 历史地形成。 - 역사적으로 형성되다.
- 形式主义地看问题。 - 형식주의로 문제를 보다.
- 道德地对待他们。 - 도덕적으로 그들을 대하다.
- 部分地解决。 - 부분적으로 해결하다.
- 科学地分析。 - 과학적으로 분석하다.
④ ‘각종 단어의 조합(詞組)+地’의 형식.
- 15吨运输车不断地往工地里面运送建筑材料。 - 15톤 화물차가 끊임없이 공사 현장으로 건축 재료를 운송하다.
- 你怎么自言自语地说个没完! - 너는 왜 혼잣말로 쉼 없이 떠드니!
- 要有组织有计划地进行培训。 - 조직을 갖추고 계획적으로 훈련을 진행해야 한다.
- 我愿意像他的父亲一样地生活。 - 나는 그의 아버지처럼 살고 싶다.
※ 구조조사 ‘地’의 사용 시 주의 사항.
① 쌍음절 형용사는 일반적으로 ‘地’를 써야 함. [단, 동사와 자주 조합될 때는 써도 되고 안 써도 됨].
- 勇敢地举起了右手。 - 용감하게 오른손을 들었다.
- 用英语流利地一一进行了回答。 - 영어로 유창하게 하나씩 답변을 진행하였다.
- 详细(地)查问。 - 상세하게 조사하고 묻다.
- 彻底(地)了解。 - 철저하게 이해하다.
- 认真(地)看一遍。 - 진지하게 한 번 보다.
② 형용사 앞에 정도부사가 있을 때는 ‘地’를 써야 함. [단음절 형용사 앞에 정도부사가 있을 때는 쓰지 않아도 됨].
④ 부사가 동사, 형용사를 수식할 때는 일반적으로 ‘地’를 쓰지 않음.
⑤ 단음절 형용사가 동사를 수식할 때는 ‘地’를 쓰지 않음.
反义词:
赞
纠错
猜你喜欢
地质所的韩语翻译
명 ‘地质研究所(지질연구소)’의 ...地电的韩语翻译
명사 〈물리〉 지전류(地電流).地格的韩语翻译
명사 (1) (관상학상의) 턱. 「...地邻的韩语翻译
동사 (두 집의) 경지(耕地)가 ...地场的韩语翻译
명사 방언 마당. 뜰. 농촌에...地主国的韩语翻译
명사 대만방언 교민이나 외국 투...地(拍)鼠的韩语翻译
☞ 鼹yǎn鼠地地道道(儿)的韩语翻译
형용사 틀림없이 진짜다. ‘地道...地-的韩语翻译
명사 〈조류〉 능에과의 새. 너새....地子的韩语翻译
명사 (화문이나 글 따위의) (밑...地极的韩语翻译
명사 〈지질〉 지구의 양극(兩極)....地遁的韩语翻译
명사 땅속에 숨어들어 도망하는 술...地勘局的韩语翻译
명 ‘地质勘探局(지질탐사국)’의 ...地里的韩语翻译
명사 문어 (1) 길의 거리. 이...地效飞行器的韩语翻译
명 위그선(WIG船). 지면효과...地层的韩语翻译
명사 〈지질〉 지층. 「地层学; 지...地磁仪的韩语翻译
명사 〈물리〉 자력계(磁力計).地甲的韩语翻译
☞ 保bǎo长地丁的韩语翻译
명사 문어 지세와 인두세. = ...地宫的韩语翻译
명 1. 지하 궁전(地下宮殿). ...