美国食品和药物管理局的韩语

韩语翻译

• 美国食品与药物管理局5 * 准一种用于治疗晚期肺癌的新药上市。 - 미국식품의약국은 5일 말기 폐암을 치료하는데 쓰이는 신약의 시판을 비준했다.
• 美国食品和药物管理局的简称是FDA。 - 미국식품의약국의 줄임말은 FDA다.

分词翻译：

美国（měi guó）的韩语翻译：

[명] 【지명】 미국(美國, United States).美国的首都是华盛顿。 - 미국의 수도는 워싱턴(Washington)이다.

食品（shí pǐn）的韩语翻译：

 [명] 식품(食品).绿色食品。 - 녹색식품.哪些转基因食品是安全的？ - 어떤 유전자 변형식품이 안전한가?姜黄色素可以消除吸烟和加工食品对身体产生的有害作用。 - 생강의 노란 색소는 흡연과 가공식품이 몸에 일으키는 유해작용을 없앤다.葱含有丰富的硫磺，属于酸性食品。 - 파는 황(黃)이 풍부하게 함유되어 있으며, 산성 식품에 속한다.韭菜、大蒜也是强精食品，但不能吃太多大蒜，否则反而会造成体力衰弱、贫血。 - 부추, 마늘도 정력 보강 식품이지만, 마늘을 너무 많이 먹으면 안 된다. 그렇지 않으면 오히려 체력 저하와 빈혈을 일으키게 될 것이다.

和（hé）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 온화하다. 평온하다. 얌전하다.
2. [형] 조화롭다. 어울리다.
3. [동] (전쟁이나 논쟁을) 끝내다. 화해하다.
4. [동] (바둑, 장기 또는 구기 시합에서) 승부를 가리지 못하다. 무승부로 끝내다.
5. 〔형태소〕 …한 채로.
6. [명] 【수학】 (덧셈에서의) 합(合).
7. [개] …와/과. [공동(共同)이나 서로 협동함을 표시함 → ‘…와 함께’의 의미임].
[부연설명] ‘跟’과 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [개] …와/과. …에게. [동작의 대상을 지시함].
[부연설명] ‘和…’ 뒤에 나오는 동사들은 대부분 ‘说’、 ‘谈’、 ‘讲’、 ‘表示’、 ‘说明’ 등의 ‘말하다’라는 뜻을 기본적으로 가진 것들임.
9. [개] …와/과. [어떤 사물과 관계가 있음을 표시함].
10. [개] …와/과. [비교의 대상을 끌어오는 역할을 함].
[부연설명] ‘一样’、 ‘差不多’、 ‘相同’、 ‘不同’、 ‘相似’ 등의 단어와 서로 호응함.
11. [접속] …와/과. [서로 평등한 연합관계를 이룸].
① 세 개 이상의 단어를 나열할 때는 마지막 단어 앞에 씀.
② 서술어로 쓰이는 동사, 형용사를 연결할 때는 쌍음절 동사와 형용사만 쓸 수 있음. [서술어 앞 또는 뒤에는 반드시 공통되는 부가 성분이나 관련 성분이 있어야 함].
12. [접속] …와/과. [선택함을 표시함].
[부연설명] ‘或’에 해당하며, 자주 ‘不管’、‘无论’、‘不论’ 등의 뒤에 쓰임.
13. [명] 【지명】 일본(日本).
14. [명] 성(姓).

药物（yào wù）的韩语翻译：

[명] 약물(藥物).

管理（guǎn lǐ）的韩语翻译：

[동] 1. (어떤 업무가 순조롭게 진행되도록) 관리(管理)하다.我在公司管理财务。 - 그는 회사에서 재무를 관리한다.这个单位由谁来管理呢？ - 이 부서는 누가 관리하십니까?我对企业的管理一无所知。 - 나는 기업의 관리에 대해서 아무것도 모른다.他管理着1亿美元的资产。 - 그는 1억 달러의 자산을 관리하고 있다.2. (보관하고 처리하는 것을) 관리하다.这里是管理档案的地方。 - 이곳은 데이터를 관리하는 곳이다.他是咱们学校的图书管理员。 - 그는 우리 학교의 도서 관리원이다.他在公司里负责管理车辆。 - 그는 회사에서 차량 관리를 책임지고 있다.我负责管理学生们的学籍。 - 나는 학생들의 학적 관리를 책임지고 있다.3. (사람이나 동물을 돌보거나 구속하는 것을) 관리하다.管理精神病人要注意这一点。 - 정신병 환자를 관리할 때는 이 점을 주의해야 한다.在动物园管理动物是一件累人的工作。 - 동물원에서 동물을 관리하는 것은 사람을 아주 피곤하게 하는 업무다.他管理罪犯，没有人不服他。 - 그는 죄인들을 관리하는데, 그에게 복종하지 않는 사람이 없다.管理幼儿园的小朋友不是一件易事。 - 유치원의 어린 친구들을 관리하는 것은 쉬운 일이 아니다.

局（jú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 바둑판. 장기판.
2. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 경기.
3. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 형세(形勢). 결말(結末).
4. [양] 국(局). [장기나 바둑 또는 다른 경기의 승부의 한판을 세는 단위].
5. 〔형태소〕 형세(形勢). 상황(狀況). 정세(情勢). 처지(處地).
6. 〔형태소〕 (사람의) 도량(度量).
7. 〔형태소〕 회합(會合). 모임. 집회(集會).
8. 〔형태소〕 (남을 속이는) 꾀. 덫. 함정. 흉계(凶計). 올가미.
9. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
10. 〔형태소〕 부분(部分).
11. [명] 국(局). [어떤 기관이나 조직 체계에서 업무에 따라 나눈 부서의 한 가지].
12. [명] 국(局). [어떤 업무를 처리하는 기구].
13. 〔형태소〕 상점에 대한 호칭.
14. [명] 성(姓).