更新改造措施计划的韩语

韩语翻译

分词翻译：

更新（gēng xīn）的韩语翻译：

[동] 1. 업데이트(update)하다. 갱신(更新)하다. 새롭게 바꾸다.你的博客更新了吗？ - 너의 블로그를 업데이트했니?新的一年到来了，万象更新啊！ - 새로운 한 해가 오니 모든 것들이 새로운 것으로 바뀌는구나!这些设备都旧掉了，更新一下吧。 - 이 설비들은 모두 낡아빠졌으니 새로운 것으로 좀 바꿉시다.你把自己的日志又给更新了？ - 너는 너의 일지를 또 갱신하였니?2. (숲이 채벌, 화재 또는 인공적인 파괴를 거친 후) 새롭게 자라다.森林更新。 - 숲이 새롭게 자라다.

改造（gǎi zào）的韩语翻译：

[동] 1. 개조(改造)하다. [원래 있던 것에 수정 또는 변경을 가하여 수요에 적합하도록 하는 것을 가리킴].我对这间房屋进行了改造。 - 나는 이 집에 대해 개조를 진행하였다.我对你的设计进行了改造。 - 나는 당신의 설계에 대해 개조를 진행했어요.改造东西是他的专长。 - 물건을 개조하는 것이 그의 특기다.改造的东西不一定就好。 - 개조한 물건이라고 반드시 좋은 것은 아니다.2. 개조하다. 변모시키다. [근본적인 것부터 옛것을 고쳐 새로운 것을 세우고, 그 새로운 형세와 수요에 적응하도록 하는 것을 가리킴].电灯的发明改造了全世界。 - 전등의 발명은 전 세계를 변모시켰다.人具有改造世界的能力。 - 사람은 세계를 변모시키는 능력을 가지고 있다.我们要改造今天，创造明天。 - 우리는 오늘을 개조하여 내일을 창조해야 한다.我们要改造全人类。 - 우리는 전 인류를 개조시켜야 한다.

措施（cuò shī）的韩语翻译：

 [명] 대책. 대비책. 조치. [어떤 상황에 대하여 취하는 처리 방법으로 비교적 큰 일에 쓰임].

计划（jì huà）的韩语翻译：

 1. [명] 계획(計劃).我们要按照计划行事。 - 우리는 계획에 따라 일을 처리해야 한다.能否谈谈您将来的计划？ - 당신의 장래 계획을 이야기할 수 있습니까?我知道我的计划成功的可能性很大的。 - 나는 나의 계획의 성공 가능성이 매우 크다는 것을 안다.如果天气不好，我们可以改变计划的。 - 만약 날씨가 좋지 않다면, 우리는 계획을 바꿀 수도 있다.老师给我们制定了一个有效的学习计划。 - 선생님은 우리에게 효과적인 학습 계획을 세워 주셨다.你要为自己的未来制定一个长远的计划。 - 너는 자신의 미래를 위해 장기적인 계획을 세워야 한다.学校教育是有计划地把学生培养成国家所需要的人。  - 학교 교육은 계획적으로 학생을 국가가 필요로 하는 사람으로 키우는 것이다.双方领导人强调，中东需要一个全面的和平计划。 - 양측 지도자는 중동에 전면적인 평화 계획이 필요하다고 강조한다.2. [동] 계획(計劃)하다.你们周末计划做什么？ - 너희는 주말에 뭐 할 계획이니?你是怎么计划你的将来的？ - 당신은 당신의 장래를 어떻게 계획합니까?这件事已经计划过多次。 - 이 일은 이미 여러 차례 계획한 적이 있다.我计划明年去韩国旅游。 - 나는 내일 한국에 여행을 갈 계획이다.他们早就计划要这么做。 - 그들은 오래전에 이렇게 하기로 계획했다.儿童不会计划自己的行动。 - 어린이는 자신의 행동을 계획하지 못한다.他们正在计划着美好的将来。 - 그들은 마침 아름다운 미래를 계획하고 있는 중이다.韩国计划明年吸引1000万海外游客。 - 한국은 내년에 1000만 명의 해외 여행객을 유치하려 한다.你们怎么会计划得如此周到？ - 너희는 어떻게 이렇게 꼼꼼하게 계획할 수 있니?