互联网协议语音技术的韩语

韩语翻译

• 如何解决互联网协议语音技术的安全漏洞问题？ - 어떻게 음성패킷망의 안전상에서의 약점을 해결합니까?

分词翻译：

互联网（hù lián wǎng）的韩语翻译：

[명] 【컴퓨터】 인터넷(internet). [컴퓨터 네트워크끼리 서로 연결되어 이루어진 네트워크].

协议（xié yì）的韩语翻译：

 1. [동] (어떤 목적에 부합되는 결정을 하기 위하여) 여럿이 모여 의논(議論)하다. 협의(協議)하다. 협상(協商)하다.两国协议今年互派五百名留学生。 - 양국은 올해 서로 5백 명의 유학생을 파견하기로 협의하다.双方协议后天开始新一轮谈判。 - 쌍방이 모레 새로운 협상을 시작할 것을 협의하다.2. [명] 협의(協議). 합의(合議).双方已经签署了协议。 - 쌍방이 이미 협의를 조인했다.中美双方终于就中国加入世贸组织达成了协议。 - 중미 양측은 마침내 중국의 WTO가입에 대해 협의를 보았다.根据该协议，两家公司将从2009年1月份开始每天向韩国供给2.2亿立方英尺天然气。 - 이 협의에 따라 두 회사는 2009년 1월부터 매일 한국에 2억 2천만 세제곱피트의 천연가스를 공급할 것이다.

语音（yǔ yīn）的韩语翻译：

[명] 말소리. 음성(音聲).韩语的语音特点是什么？ - 한국어 음성의 특징은 무엇입니까?这种语言的语音结构比日语还简单。 - 이런 언어의 음성 구조는 일본어보다도 간단하다.他正在研究语音的发展过程。 - 그는 지금 음성의 발전 과정을 연구하고 있다.他来自外地，完全听不懂当地的语音。 - 그는 외지에서 왔기 때문에 현지의 말소리를 전혀 알아듣지 못한다.情感除了用语言表达外，还可以用语音表达。 - 감정은 언어로 표현하는 것 이외에 음성으로도 표현할 수 있다.

技术（jì shù）的韩语翻译：

 [명] 1. 기술(技術).医疗技术。 - 의료 기술.军事技术。 - 군사 기술.电子技术。 - 전자 기술.工业技术。 - 공업 기술.农业技术。 - 농업 기술.我们应该学韩国的原材料加工技术。 - 우리는 반드시 한국의 원자재 가공 기술을 배워야 한다.电子技术的发展的速度很快。 - 전자 기술의 발전 속도는 매우 빠르다.这里有很多高新技术企业。 - 이곳에는 매우 많은 첨단 신기술 기업이 있다.现在是一个高新技术竞争的时代。 - 지금은 뉴 하이테크놀로지 기술 경쟁 시대다.他们从美国引进了核武器制造技术。 - 그들은 미국에서 핵무기 제조 기술을 들여왔다.这是利用精密铸造技术生产的。 - 이것은 정밀 조주 기술을 이용해서 생산한 것이다.按照现代测量技术基本原理，人们可以算出两个山峰之间的距离。 - 현대 측량 기술의 기본 원리를 따르면 사람들은 두 개의 산봉우리 간의 거리를 계산해 낼 수 있다.2. 기술 장비.如何改造落后的技术？ - 어떻게 낙후된 기술 장비를 개조합니까?我们打算从韩国引进新技术。 - 우리는 한국에서 새로운 기술 장비를 들여 올 계획이다.我们要有选择地引进先进的外国技术。  - 우리는 선택적으로 선진적인 외국의 기술 장비를 도입해야 한다.我国工业技术一般比西方国家落后10到20年。 - 우리나라의 공업 기술 장비는 일반적으로 서방 국가보다 10년에서 20년 낙후됐다.