实践的三种形式的韩语

韩语翻译

실천의 3가지 형식. [생산 투쟁, 사회 활동, 과학 실험의 3가지]

分词翻译：

实践（shí jiàn）的韩语翻译：

1. [동] 실천하다. 실행하다. 이행하다.[부연설명] ‘实践+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.他以鲜血和生命实践了自己的誓言。 - 그는 선혈과 생명으로 자신의 맹세를 이행하였다.他实践起诺言来了。 - 그는 언약을 이행하기 시작했다.2. [명] 실천(實踐). 이행(履行). 실행(實行).[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’의 뒤에 쓰일 때는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여야 함.理论与实践相结合。 - 이론과 실천의 결합.他在实践中学到更多的为人处世之道。 - 그는 행동으로 실천하는 과정 속에서 남을 위해 세상을 사는 방법을 더욱 많이 배우게 되었다.实践过程中有这样的案例吗？ - 실천 과정 중에 이러한 사례가 있는가?经过长期的实践和努力，已经建立起一套比较完整的、有自身特点的教学计划和管理体系。 - 장기적인 실천과 노력을 거쳐 비교적 잘 갖추어져 있고, 자신만의 특징이 있는 교육 계획과 관리 체계를 이미 세웠다.我觉得暑假是一个很好的社会实践的机会！ - 나는 여름방학이 사회 실천의 좋은 기회라고 생각한다.

三（sān）的韩语翻译：

• 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
• 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
• 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
• 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
• 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
• 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
• 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.

• 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
• 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
• 一而再，再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.

种（zhǒng）的韩语翻译：

1. [명] 【생물】 종(種). [생물 분류의 기초 단위].
2. 〔형태소〕 인종(人種).
3. 〔형태소〕 종류(種類). 유별(類別). 종별(種別).
4. [명] 종(種). 종자(種子). 씨.
5. [명] 담력(膽力). 용기(勇氣). 기개(氣槪). 배짱.
[부연설명] ‘有’、 ‘没有’와 같이 연용(連用)하여 씀.
6. [양] 사람이나 사물의 종류를 셀 때 쓰임.
7. [명] 성(姓).

形式（xíng shì）的韩语翻译：

[명] 형식(形式). [사물의 형상(形狀)과 구조(構造) 등을 가리킴].形式多样。 - 형식이 다양하다.形式优美。 - 형식이 우미하다.斗争形式。 - 투쟁 형식.突破旧的形式。 - 옛 형식을 타파하다.合同可以以什么形式签订？ - 계약은 어떤 형식으로 체결할 수 있습니까?如何改变现在的就业形式？ - 현재의 취업 형식을 어떻게 바꿉니까?他们表演的形式不拘一格。 - 그들의 연출 형식은 한 가지 방법에만 구애되지 않는다.他们采用网上会议的形式。 - 그들은 인터넷 회의 형식을 채택했다.文学的内容与形式之间有什么关系？ - 문학의 내용과 형식 간에는 어떤 관계가 있습니까?新的价值观都是以反抗的形式出现的。 - 새로운 가치관은 모두 반항의 형식으로 출현한 것이다.