综合业务数字网的韩语

韩语翻译

• 数字通讯飞速发展的今天，建立综合业务数字网正成为电信经营者努力的方向。 - 디지털통신이 급속도로 발전하는 오늘날, 아이에스디엔망을 구축하는 것은 전신 경영자들이 노력하는 방향이 되고 있다.

分词翻译：

综合（zōng hé）的韩语翻译：

[동] 종합(綜合)하다.有分析的过程就应该有综合的结果。 - 분석하는 과정이 있으면 종합한 결과도 마땅히 있어야 한다.他们在分析的时候出了错，因此很难综合出正确的结果。 - 그들이 분석하고 있을 때 실수가 나와 정확한 결과를 종합하기가 매우 힘들다.分析与综合是两个相对的概念。 - 분석하는 것과 종합하는 것은 상대적인 개념이다.这是一所综合大学。 - 이것은 종합대학이다.城市乞讨问题应该是个综合治理的问题。 - 도시에서 구걸하는 문제는 마땅히 종합적으로 관리해야 하는 문제다.只有通过综合治理，城市交通问题才能得以缓解。 - 종합적인 관리를 통해야만 도시의 교통 문제가 완화될 수 있다.

业务（yè wù）的韩语翻译：

[명] 업무(業務).他是个业务能力很强的人。 - 그는 업무 능력이 매우 강한 사람이다.公司的业务范围太广了。 - 회사의 업무 범위는 매우 넓다.他的业务很扎实。 - 그의 업무는 매우 착실하다.他在电视台搞业务。 - 그는 텔레비전 방송국에서 일한다.他正准备到国外去发展业务呢。 - 그는 한창 국외로 업무를 확대하려고 준비하고 있다.只有这样才能提高自身的业务水平。 - 오직 이렇게 해야만 자신의 업무 수준을 향상시킬 수 있다.他的业务水平在同事中数一数二。 - 그의 업무 수준은 동료들 중에서 제일 뛰어나다.该医院从2月份起逐步恢复正常医疗业务。 - 이 병원은 2월부터 점점 의료 업무가 정상으로 회복되기 시작했다.我们相信我们的业务将逐步恢复正常。 - 나는 우리의 업무가 점점 정상으로 회복될 것이라고 믿는다.

数字（shù zì）的韩语翻译：

1. [명] 숫자.现在阿拉伯数字已成了全 * 用的数字符号。 - 현재 아라비아숫자는 이미 전 세계에서 통용되는 숫자 표기가 되었다.单纯的数字并不重要。 - 단순한 숫자는 결코 중요하지 않다.这个数字创下历年同期销量记录。 - 이 숫자는 역대 같은 기간 판매량에서 기록을 세운 것이다.对来自农村学生来说这是一笔天文数字。 - 농촌에서 온 학생들에게 이것은 천문학적인 숫자이다.2. [명] 수량(數量).不要盲目追求数字。 - 맹목적으로 수량을 추구하지 마라.以前的存款数字是2万元。 - 이전에 저축한 금액은 2만 위안이었다.3. [형] 디지털(digital)형의.数字手表。 - 디지털 손목시계.数字电视。 - 디지털 TV.三星的数字产品销售额同比增长43%。 - 삼성의 디지털 제품 판매액이 전년도 같은 기간 대비 43%가 증가하였다.

网（wǎng）的韩语翻译：

 1. [명] 망(網). 그물.
2. [명] 그물처럼 생긴 물건.
3. [명] (그물처럼 종횡으로 교착된) 조직이나 시스템.
4. [동] 그물로 잡다.
5. [동] (그물처럼 생긴 것으로) 가리다. 덮다.